校閲クイズ Vol.3

次の文の中に、指摘しなければならない箇所があります。どこでしょう?


答え
1.約40年ほど前→約40年前or40年ほど前
2.生玉子→生卵
3.屏風風→屏風
4.所説→諸説
解説
1.「約」と「ほど」は同じ意味(重言)。他に「第1回目」「だいたい3回くらい」「まだ未定」なども重言になります。
2.「玉子」でも誤りとは言えませんが、例えば新聞では玉子丼やおすしの玉子など、使い方が限られる表記です。迷ったときは「卵」を使う方が無難でしょう。(「玉子」は当て字)
3.誤って入った余分な文字を衍字(えんじ)といいます(「脱字」の対義語)。特に行をまたぐ衍字は気づきにくいので気を付けましょう。
4.「所説」はその人の考えや説のこと。「先人の所説に従う」といった使い方をします。似たパターンの同音異義語が「初期/所期」。「しょきの目標を達成」と来たら「所期」の可能性が高いです。

当社では印刷物の校閲も行っております。
お困りごと、ご相談などありましたらお気軽にご連絡、お問い合わせください。